Saturday, July 24, 2010

Renovation リノベーション




2年間住んだ我が家。
至って快適でござる。

この暑い中で電気なし=扇風機なし=冷蔵庫なし
テレビもパソコンも×
ラジオはかろうじて・・・○
で暮らしている人もいれば

水道がなくて毎日井戸に汲みに行っている→さらにはその井戸も枯れ果てる。。。という中で暮らしている人も。
水道があっても数に一度しか出ない。
蛇口があるのに、水道管がつながってない←単なる飾り。(じゃぁ、なぜ作ったの!?見栄?)



うちなんて、風呂場に洗面所、さらには中庭、キッチン4箇所も水道がある!奇跡!
こんなことで自慢している私って、日本に居る人からしたら「は?」って感じかもしれないのだけど、
すごいことなのだー。

うちに隊員が遊びに来ると、
キャーシャワーがじゃんじゃんでる~
と喜びます(笑)

当たり前にあると気づかないのだけど、ほんと、電気も水もありがたや☆


さてさて、そんなうちのキッチンの水道。

今朝、朝食を作っていたら
蛇口を閉めても閉めても水が止まらない!
どうやら、蛇口の中のゴムパッキンが老化したのかな?

水道の元栓を締めようと、回してみるも固くて回らない。
近所の郡役所の同僚(男性)が通りがかったので、「助けてくれ~」と言って来てくれたものの、
彼でも締めることができず。
「You manage」
「月曜になれば誰かが直してくれるよ」
と言い残し去っていった。

えー、月曜まで水出しっぱなしはやばいだろ、と思い
自分で工具を持ち出し、直そうと奮闘。

しばらくやってみるも、無理だとわかり、
郡役所の偉い人のおうちに行き、「助けてくれ~」というと
朝っぱらにもかかわらず
快く、「OK,ドライバーに修理屋を探して連れてきてもらおう」
と、言ってくれた。

30分くらい待つと、ドライバーがうちに様子を見に来た。
そして、修理屋を連れてきてくれた。

今まで短いタイプの蛇口で、皿洗いにはちょっと不便だったのだけど、この際、新しい蛇口にするなら!
ということで、

長いタイプの蛇口に取り替えてもらいました。
いやー。
快適、快適☆



The water tab was spoiled when I cooked breakfast this morning.
Then I was trying to fix it, but never worked.
I called one of neighbour to come to help, but he also couldn't do it and just said "you manage! somebody will come to fix it on Monday" and left.

So I went to Deputy Director's place to call somebody to help.
then in 30min. repairer came and changed the tab to new one.
actually, old one was a bit too short to wash the dishes, so I asked them to bring longer one,
and now it's really comfortable now!




No comments:

Post a Comment