まだ日も昇らぬ朝5時から、このコワモテのおじさんと、広報に村々を回ってます。
We go around of communities for publicity from 5:00am!!
こんな朝っぱらから宣伝して誰が聞いてるのよ～眠い目をこすりながら、広報カーで村を回ると、結構みんな朝から起きて働いている！いつも地元の人の言うことは正しい！
You may say, who cares announcement in that early morning, but in fact, people are already up and start working around that time!( at local, follow the local!)
ポスター、バナーも町中に掲げ、準備万端！
頼りになるマイチーム！
We pasted posters and banners around the town.
We are ready! This is my working team! They are excellent!
近くの村の子供たちも、イベントをとっても楽しみにしてますよ～
Children in the villages are also looking forward to it !
こらからいらっしゃるイベントチームのみなさま☆お待ちしております！
For those who are coming to organise this event from outside,
Akwaaba!! :)
No comments:
Post a Comment